NADCHODZĄCE WYDARZENIA
Weiss polska artystka wystawa w White Box | obchód po wystawie 27 marca 2024
Serdecznie zapraszamy na obchód kuratorski po wystawie Another Postcard Here and There z udziałem Moniki Weiss w White Box w Nowym Jorku, 27 marca o 16:15, w którym artystka zaprezentuje najnowszą pracę dźwiękowo-muzyczna oraz filmowa, diaspeirõ.
Wystawa obecnie jest dostępna do wglądu w White Box i potrwa do 27 marca.
To jest wydarzenie rekomendowane przez IKP. Prosimy o kontakt bezpośredni z artystką. Nota prasowa w załączniku.
Tytuł wystawy: Another Postcard Here and There
Adres: WhiteBox, 9 Ave. B, Nowy Jork 10009
Czas trwania wystawy: do 27 marca, w godzinach wtorek-piątek 11-18, sobota 12-18
Kuratorka: Yohanna M. Roa
Artystka: Monika Weiss, diaspeirõ (2024)
Obchód po wystawie: środa, 27 marca o 16:15 z udziałem artystki Moniki Weiss
Prasa-kontakt:
Email: gniewna@monika-weiss.com
Tel: 646-660-2809
Strona wystawy:
„Diaspeirō to praca dźwiękowo-muzyczna oraz filmowa. Stworzyłam tę pracę w odpowiedzi na delikatne zmiany i emocje, które usłyszałam w głosie ekwadorskiej migrantki, która nagrała swoje przesłanie podczas pobytu w Hamburgu. Diaspeirō (w starożytnej grece „rozprzestrzeniam siebie”) oddaje hołd uczuciom nostalgii, dyslokacji i samotności, które usłyszałam w jej głosie, a które istnieją poza słowami w jakimkolwiek języku. W utworze słychać zarówno jej oryginalny głos, jak i głos wokalistki, którą nagrałam śpiewającą krótką kompozycję, którą napisałam jako pieśń bez słów. Głos śpiewający i głos mówiący prowadzą muzyczny dialog. Film, wizualny towarzysz dźwięku, przedstawia performerkę jakby zanurzoną w przestrzeni Nowego Jorku. Scenę sfilmowałam z dachu budynku na Brooklynie. Włosy bohaterki zakrywają jej twarz, bardzo powoli unosi się do góry, by następnie powoli schylić się z powrotem, aż do całkowitego zniknięcia z kadru obrazu. Utwór ten zaprasza do wsłuchania się zarówno w dźwięk jak i ciszę tych dwóch głosów, zanurzonych we wnętrzu przestrzeni lamentu.” – Monika Weiss
Wywiad z artystką w Polskiej TV (kulturalni.pl):
https://kulturalnipl.vod.tvp.pl/76484085/monika-weiss-wystawa-sztuki-diaspeiro-w-whitebox-gallery
Monika Weiss, diaspeirõ (2024)
6 minut 56 sekund
Muzyka skomponowana przez Monikę Weiss, wokalistka: Ingrid Piazza, inżynier nagrań dźwiękowych: Jeff Allen
Głos mówiący: Saludos Desde Hamburgo, Guayas-015 Archivo AMAME /NKP-ECU
Kamera, montaż, choreografia: Monika Weiss, wykonawca ruchu: Madeline Aleman
Tekst 1: „diaspeirõ” Moniki Weiss. Tekst 2: „duerme el viento” fragment La noche y mi dolor Dolores Veintimilla de Galindo (1829-1857)
https://www.monikaweiss.net/diaspeiro
Izabela
Izabela Gola
Visual Arts and Design Curator
Polish Cultural Institute New York
60 East 42nd St, Suite 3000
New York, NY 10165
institutepolski.pl/newyork
Phone: +1 (917) 821-3700
Instagram | Twitter | Facebook
Email nyc.office@instytutpolski.pl to sign up for our newsletter
