NADCHODZĄCE WYDARZENIA

Centrum Polsko-Słowiańskie zaprasza na obchody Dnia Dziedzictwa Polskiego – 9 października 2025, 5:30 pm, 177 Kent Street

Posted on by Administrator

ZOSTAŃ SPONSOREM DNIA DZIEDZICTWA POLSKIEGO

Brooklyn, NY – Rada Dyrektorów Centrum Polsko-Słowiańskiego serdecznie zaprasza na obchody Dnia Dziedzictwa Polskiego, które odbędą się w czwartek, 9 października 2025 r. o godz. 17:30, przy 177 Kent Street, Brooklyn, NY 11222.

Ten niezwykły wieczór poświęcony jest uhonorowaniu bogatego dziedzictwa kulturowego oraz wybitnych osiągnięć polskich imigrantów i Amerykanów polskiego pochodzenia, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój społeczny, kulturowy i gospodarczy Brooklynu, Nowego Jorku i okolicznych stanów. Wydarzenie to jest częścią ogólnokrajowych obchodów października jako Miesiąca Dziedzictwa Polskiego w Stanach Zjednoczonych.

Tradycją już jest, że podczas tego wydarzenia wyróżniamy trzy wyjątkowe osoby, które miały znaczący i pozytywny wpływ na życie mieszkańców Brooklynu:

* Marek Wójcicki, właściciel Markowej Apteki na Greenpoincie i filantrop

* Zosia Żeleska-Bobrowski, fotografka i dziennikarka

* Katarzyna Drucker, wokalistka, dyrygentka, animator sztuki i teatru

“Cieszymy się, że podczas obchodów Dnia Dziedzictwa Polskiego możemy uhonorować wybitne osiągnięcia naszych rodaków”, powiedziała Agnieszka Granatowska, Dyrektor Wykonawcza Centrum Polsko-Słowiańskiego. “Ich zaangażowanie w naszą społeczność oraz ich pasje mają trwały wpływ na życie wielu osób, i jesteśmy wdzięczni za ich zaangażowanie w zachowanie polskiej kultury i tradycji”.

Po części oficjalnej wydarzenia, zaprezentujemy koncert w wykonaniu znanych polonijnych chórów oraz grup ludowych. Wieczór zakończy się przyjęciem, podczas którego serwować będziemy tradycyjną polską kuchnię.

Centrum Polsko-Słowiańskie jest największą polsko-amerykańską organizacją społeczną i kulturalną w Nowym Jorku, która od 1972 roku służy społeczności z pasją i zaangażowaniem.

Przez ponad 10 lat z przyjemnością organizujemy Dzień Dziedzictwa Polskiego. W poprzednich latach uroczystość odbywała się w Brooklyn Borough Hall, ale w 2022 roku została przeniesiona do nowo odnowionego audytorium Centrum Polsko-Słowiańskiego, mieszczącego się w sercu Greenpointu przy 177 Kent Street. Każdego roku wydarzenie to gromadzi około 300 członków polsko-amerykańskiej społeczności, polityków oraz przedstawicieli ponad dwudziestu organizacji polonijnych.

“Od ponad 50 lat, Centrum Polsko-Słowiańskie służy społeczności, zapewniając niezbędną pomoc społeczną i prawną, oraz promując bogatą kulturę Polski w Nowym Jorku”, powiedziała Dyrektor Wykonawcza Agnieszka Granatowska. “Jesteśmy żywym centrum kulturalnym w północnym Brooklynie, z którego korzystają imigranci i lokalne społeczności. Cieszymy się, że możemy zaoferować członkom naszej społeczności wydarzenie pełne muzyki i tradycji, oddając hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu Polski oraz wybitnym osiągnięciom naszych wyróżnionych osób”.

Zarezerwuj swoje miejsce na obchodach Dnia Dziedzictwa Polskiego:

https://bit.ly/PolishHeritageDayPSC

Szczegóły:

* Data: czwartek, 9 października 2025

* Godzina: 17:30

* Miejsce: 177 Kent Street, Brooklyn, NY 11222

Kontakt:

Aleksandra Slabisz, Centrum Polsko-Słowiańskie

pscea@polishslaviccenter.org; 908.612.2328

Informacje dla Prasy:

* Zapewnimy w wysokiej rozdzielczości zdjęcia laureatów oraz loga wydarzenia.

* Możliwe są wywiady z laureatami oraz przedstawicielami Centrum Polsko-Słowiańskiego.

* Więcej informacji o Centrum Polsko-Słowiańskim można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.polishslaviccenter.org

ZOSTAŃ SPONSOREM DNIA DZIEDZICTWA POLSKIEGO: KLIKNIJ TUTAJ PO WIECEJ INFORMACJI

OR DONATE HERE

 

BIOGRAFIE LAUREATÓW

Katarzyna Drucker

Założycielka i Prezydent Theatre and Opera Society “THEOS”, sopranistka, aktorka, kompozytorka, poetka i dyrygentka. Promotorka kultury polskiej, silnie zaangażowana w życie Polonii oraz umacnianie tradycji polskiej na Brooklynie i w USA. Związana od lat z Polish Slavic Center, jako konsultantka i animatorka wydarzeń. Nauczycielka w szkole im. Marii Konopnickiej na Greenpoincie. Recenzentka wydarzeń kulturalnych i teatralnych w NYC dla Echa Polonijnego oraz Nowego Dziennika. Pomysłodawczyni i współorganizator Parady Dyngusa w Nowym Jorku na Greenpoincie od 2021 roku.

Ukończyła Prywatne Policealne Studium Sztuki Wokalnej w Poznaniu oraz Informatykę w Queens College.  Laureatka Nagrody 1 stopnia i zdobywczyni złotego dyplomu w kategorii śpiewu solowego na Międzynarodowym Konkursie Festiwalowym „Razem w XXI wiek” w Bułgarii pod tytule „Sofia zaprasza sztukę wiary, nadziei i miłości.  W Polsce występowała w Filharmonii Poznańskiej, Operetce Poznańskiej oraz w Teatrze Wielkim w Poznaniu. Kasia także była solistką koncertową wraz z chórem AZM (Akademicki Zespół Muzyczny z Gliwic) w Niemczech na zaproszenie attache kulturalnego i prezydenta Związku Edukacji Niemieckiej. W USA mieszka od 2000, gdzie śpiewała w University of Chicago Choir oraz w Oratorio Society of New York w Carnegie Hall i Lincoln Center. Występowała również, jako solistka w Polskiej Ambasadzie oraz Fundacji Kościuszkowskiej w Waszyngtonie oraz w Polish Drama Club. Kasia była kantorem w kościele OLC w Jersey City, NJ. Występuje na koncertach benefitowych oraz festiwalach w Nowym Yorku i w New Jersey.

Od 2018 roku związała swoją działalność z Brooklynem. Wystawiła z THEOS Theatre and Opera Society ponad 30 przedstawień teatralnych wg swojej reżyserii i scenariuszy. Najpierw działała w Klubie Seniora „Amber”, gdzie prowadziła również zajęcia muzyczne i naukę angielskiego dla seniorów, a następnie w Centrum Seniora „Krakus” gdzie została dyrygentem chóru „Krakus”. Później występowała w Centrum Polsko-Słowiańskim a także w okolicznych kościołach: św. Stanisława Kostki, św. Cyryla i Metodego, św. Róży z Limy, Franciszki de Chantal oraz Matki Bożej Pocieszenia.

Od lat prowadzi w Centrum –Polsko Słowiańskim wydarzenia dla dzieci „Zapalenie Choinki” oraz „Spotkanie z Zajączkiem. Jako konsultantka prowadzi zajęcia komputerowe dla seniorów Była także nauczycielką przygotowującą do „Egzaminu na Obywatelstwo” w ramach Programu Usług Imigracyjnych w CP-S. Przedstawienia „Magia Polskich Świąt”, „W Blasku Betlejemskiej Gwiazdy”, „Cud Wigilijnej Nocy”, „ Noc Wigilijnej Miłości”, „Pasja i Zmartwychwstanie”, „Tęskno mi Panie do Kraju Tego”, czy „Pieśń Niepodległości” z legendą polskiej estrady Stanem Borysem, w roli Norwid, „Maria i Magdalena” sztuka w reżyserii Anny Kucay z muzyką Mirosława Kucay, aż po najnowsze projekty jak Festiwal Poezji Polskiej „Pieśń i Poezja Polskiemu Sercu Bliska” oraz „Pieśń i Poezja Duchem Narodu Polskiego”, wielka Gala Karnawałowa cieszą się wielkim powodzeniem i zainteresowaniem publiczności.  Brała udział, jako solistka oraz dyrygentka wraz z chórem „Krakus” w koncertach organizowanych przez Centrum Polsko-Słowiańskie między innymi w Festiwalu Muzyki Polskiej oraz „Koncercie Kolęd”.

Nagrała album „Ulubione Kolędy Polskie” w 2017 roku dostępny online na iTunes, Amazon Music, Apple Music, Spotify. Skomponowała muzykę do „Ave Maria” oraz Panis Angelicus” jak i posiada szereg piosenek autorskich poezji śpiewanej. Kasia Drucker w 2023 nagrała z Timberoo Records wersje solowe po polsku i po angielsku hymnu bożonarodzeniowego Briana Webstera „The Son Of Light”. Jego premierowe pierwsze publiczne wykonanie w języku polskim „Syn Światłości” odbyło się w 19 stycznia 2025 roku w Centrum Polsko-Słowiańskim oraz w Kościele św.Stanisława Kostki na Greenpoincie.

 

Zosia Żeleska-Bobrowski

Zosia Żeleska-Bobrowski pochodzi z Krakowa, od 1987 roku mieszka w Nowym Jorku. Studiując architekturę na Politechnice Krakowskiej, weszła w świat sztuki. W Nowym Jorku studiowała w New York Institute of Photography, Fashion Institute of Technology oraz Queens College. Jest współzałożycielką Polsko-Amerykańskiego Klubu Fotografika, który powstał w Nowym Jorku w 1998 roku, a obecnie jest jego członkiem honorowym. Powszechnie znana jako fotoreporterka, dokumentująca życie kulturalne i polityczne społeczności polonijnej.

Jest fotografem prasowym i portretowym. Jej zdjęcia ukazały się w wielu polskich i amerykańskich gazetach, magazynach, książkach i na okładkach płyt CD znanych polskich piosenkarzy. W 1989 roku zdobyła pierwsze miejsce w konkursie organizowanym przez New York Institute of Photography w kategorii News & Photojournalism.

Brała udział w wielu wystawach w Polsce i USA oraz współpracuje z wieloma polsko-amerykańskimi instytucjami. W 2001 roku otrzymała medal za współpracę z „Nowym Dziennikiem” z okazji 30-lecia istnienia gazety, a w 2008 roku medal „Zasługi dla Kultury Polskiej” przyznany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego z okazji 10-lecia Klubu Fotografika oraz wyróżnienie przez Prezydenta Dzielnicy, Queens Honorable Mention za dokumentowanie życia Polonii z okazji Miesiąca Dziedzictwa Polskiego. Pracowała dla agencji fotograficznej „Reporter”, jej zdjęcia pojawiły się w filmie dokumentalnym „Aktorka” o słynnej polskiej aktorce Elżbiecie Czyżewskiej oraz w książkach o niej i innych wybitnych Polakach takich jak: Krzysztof Penderecki – kompozytor, Urszula Dudziak i Irena Jarocka – piosenkarki, Krzysztof Zarębski – artysta sztuki performance.

Fotografia jest jej pasją i powołaniem, lubi uwieczniać chwile, aby dokumentować historię.

 

Marek Wójcicki

“Pomaganie jest istotą bycia człowiekiem.”

Nazywam się Marek Wójcicki, i od 1990 roku jestem zawodowo, emocjonalnie i społecznie związany z Greenpointem, dzielnicą Brooklynu – miejscem, które dla tysięcy Polaków stało się prawdziwym schronieniem po opuszczeniu ojczyzny. Chociaż nie mieszkam na Brooklynie, ta dzielnica stała się sercem mojego codziennego życia przez ponad trzy dekady. To tu pracuję, służę i rozwijam się. To tu poświęcam swój czas, energię i serce polsko-amerykańskiej społeczności. Greenpoint nie jest tylko punktem na mapie – to żyjąca, oddychająca przestrzeń ludzkiej łączności, troski, zaangażowania i solidarności.

Przybyłem do Stanów Zjednoczonych w 1990 roku, w czasie gdy Polska przeżywała historyczne zmiany. Kraj wyłaniał się z komunizmu, a wiele rodzin zmagało się z niepewnością i trudnościami. Podobnie jak wielu innych, przyjechałem do Ameryki nie tylko w poszukiwaniu pracy i lepszych perspektyw, ale także w poszukiwaniu sensu życia, z celem i godnością. Od samego początku wiedziałem, że jeśli znajdę swoje miejsce tutaj, poświęcę się pomocy innym – tym, którzy szukają zrozumienia, wsparcia i bezpiecznego miejsca w tym nowym świecie.

Jestem absolwentem Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, farmaceutą z wykształcenia, edukatorem zdrowia z pasji, a z powołania społecznikiem. Nigdy nie traktowałem farmacji tylko jako zawodu. Dla mnie jest to szlachetne pole, które łączy naukę z empatią. Zawsze wierzyłem, że farmaceuta powinien nie tylko wydawać leki, ale także słuchać, wyjaśniać i wspierać. Ta wizja stała się moją codzienną praktyką: odpowiadam na pytania, objaśniam recepty, prowadzę ludzi przez nieznane systemy medyczne i często po prostu słucham i wspieram ich w momencie strachu lub niepewności.

Założyłem Markową Aptekę, która stała się znanym miejscem wśród polskiej społeczności w Nowym Jorku. Przekraczając drzwi naszej apteki, wszyscy wiedzą, że to więcej niż tylko apteka. To miejsce ciepła, zaufania, rozmowy. Moim marzeniem było stworzenie przestrzeni, w której ludzie nie czują się jak numery, ale jak ludzie z historiami, walkami i godnością. I wierzę, że to właśnie atmosfera zaufania i wzajemnego szacunku sprawiła, że nasza apteka jest tak wyjątkowa. To azyl zarówno dla ciała, jak i duszy.

Z biegiem czasu, moja praca naturalnie rozciągała się poza ściany apteki. Zacząłem organizować i prowadzić wykłady dla polskiej społeczności na temat zdrowego stylu życia, profilaktyki chorób, żywienia, naturalnych środków i wytrwałości psychicznej. Mówię często o równowadze, samoświadomości i umacnianiu się w sile. Lubię powtarzać ponadczasową frazę: “Uncja prewencji jest warta funt lekarstwa.” Chociaż znana, nigdy nie była bardziej istotna niż dzisiaj, w erze chorób przewlekłych i wyczerpania emocjonalnego.

Kładę nacisk nie tylko na zdrowie fizyczne, ale także na dobre samopoczucie emocjonalne. Wiem, jak wiele osób cicho zmaga się z samotnością, lękiem i stresem. Staram się być kimś, kto mówi nie tylko o pigułkach i dawkach, ale także o nadziei, odwadze i uzdrawiającej mocy ludzkiej dobroci. Wierzę, że prawdziwe zdrowie obejmuje spokojny umysł i szczęśliwe serce.

Kultura zawsze odgrywała istotną rolę w moim życiu i pracy. Przez lata wspierałem polskie grupy kulturalne: kabarety, chóry, zespoły taneczne; i pomagałem organizować wydarzenia artystyczne, które umacniają naszą społeczność. Wierzę, że kultura łączy nas. Przynosi radość, uśmierza ból i pomaga nam czuć się mniej samotnymi. Wspólna piosenka, moment śmiechu, wspomnienie ojczyzny – to potężne narzędzia dla uzdrowienia i jedności. Widzę to jako zarówno obowiązek, jak i przywilej, aby ożywać i pielęgnować polską tożsamość za granicą, przez język, tradycję i sztukę.

Aktywnie pracuję z Centrum Polsko-Słowiańskim i innymi lokalnymi organizacjami. Biorę udział w akcjach charytatywnych, kampaniach zdrowotnych i inicjatywach edukacyjnych. Wspieram młode talenty i projekty społeczne, oferując wskazówki i zachętę tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne. Wierzę, że prawdziwe zaangażowanie społeczne nie polega na wielkich gestach, ale na cichej, konsekwentnej obecności. To być kimś, na kogo ludzie wiedzą, że mogą liczyć.

Pomaganie innym nigdy nie było dla mnie ciężarem – było zawsze powołaniem serca. Czasami wystarczy uśmiech, dobre słowo lub szczerze udzielona rada. W innych przypadkach to wymierne działanie wsparcia. Niezależnie od formy, jaką przybiera, widzę to jako część mojej codziennej misji – do wywyższenia, do wystąpienia i do służby.

Mój świat nie kończy się na granicach społeczności polonijnej. Staram się budować relacje z ludźmi wszystkich kultur, religii i narodowości. Szanuję różnorodność i głęboko wierzę w dialog. Dla mnie patriotyzm nie oznacza zamykania się – oznacza dzielenie się tym, co najlepsze w nas z otaczającym nas światem.

To wyróżnienie wypełnia mnie pokorą i wdzięcznością. To nie jest kwestia prestiżu – to okazja do złożenia świadectwa. Pokazać, że nawet w obcym kraju, można stworzyć dom dla innych. Że można służyć z otwartym sercem. Że wartości takie jak dobroć, szacunek i odpowiedzialność – nauczane w dzieciństwie – mogą nadal prowadzić nas z siłą i sensem. Nie odbieram tego wyróżnienia tylko dla siebie. Wszystko zawdzięczam ludziom wokół mnie – moim pacjentom, kolegom, przyjaciołom i rodzinie. Szczególnie mojej żonie, Małgorzacie, która jest moim niezachwianym wsparciem i inspiracją na każdym etapie tej drogi. Dziękuję także społeczności Greenpointu, która przyjęła mnie i zaufała mi, pozwalając mi rozwijać się i służyć jej. Ta nominacja nie należy tylko do mnie – należy do wszystkich, którzy budują codzienne życie polskiej diaspory w Nowym Jorku. Jeśli moja historia zainspiruje choć jedną osobę do okazania dobrej woli, do zrobienia dobra, do budowania mostu zamiast muru – wtedy ten honor już spełnił swoje zadanie. Z głębi serca dziękuję za to uznanie. I obiecuję – niezależnie od wyniku – że będę nadal służyć, edukować, zachęcać, uśmiechać się i słuchać. Bo wiem, że to się liczy. I wiem, że Polska – zarówno w ojczyźnie, jak i tutaj na Greenpoincie – zasługuje na najlepsze, jakie możemy dać z siebie.